06 augusti 2009

Back (not) on track

Tillbaka i Sverige sedan helgen. Vi har haft det alldeles underbart och varmt (ca 40 grader), dock blev jag lite dålig (har krångelmage) och fick besöka sjukhus där, inget som störde resan iofs, men jag var inte redo att kunna jobba som jag eg skulle gjort fr om tisdagen denna vecka.Alltså har denna vecka varit i hemmets och vilans tecken.Jetlaggade har vi också varit allihopa i flera dagar, vet inte varför det tar sån tid att "komma tillbaka" till normala gängor efter en resa tillbaka västerifrån!

Jaha, var har vi nu gjort och varit då! Vi flög till Houston, Texas och bilade till Orlando, Florida från Houston. I Florida var vi ca 1 vecka och sedan tillbaka till Texas. Avsikten med Florida-turen var att besöka Disney World. Det var en överraskning från familjen där(min svägerska)till killarna. Nog blev de överraskade allt! Det var intensivt, superkul, jättevarmt och lite jobbigt(men ändå kul) att bila så långt(ca 15 timmar). Universal Studios, Animal Kingdom, Epcot Center och SeaWorld var de parker vi besökte.Helt otroligt och fantastiskt!
Här följer en liten bildkavalkad:



Houston var mera värme, vila & shopping!

Michaels är det flera som känner till. Vilket paradis för pysslare & fixare och DIY-personer!

Martha Stewart Crafts finns i de flesta välsorterade supermarkets och givetvis på Michaels!


Dylans Candy Bar finns även i Houston, även om den i NY är större. Kolla in Pez-utbudet!

Pottery Barn-butiken var inget för mig, men däremot Pottery Barn Kids! Hallelujah! Fångade planeterna i form av en mobil, tyckte den var läcker.



Back home again. We had a wonderful, wonderful time, hot and humid, though I got a bit sick over there so I had to see the doctor.It didn't ruin the trip or anything, but I couldn't work this week as planned.So this week has been for resting and just being at home. We've all been so jetlagged for several days, I don't understand why it takes such a long time to get back on track?

Well, what did we do and where did we go? We flew to Houston, TX first of all and from there drove to Orlando, FL. We spend almost 1 week there and then back to Houston.The purpose of that trip was to visit Disney World! That was a surprise from our family in Houston to the boys. They were surprised alright! Intense, superfun, hot and a little tough to drive that long(15 hrs). We visited Universal Studios, Animal Kingdom, Epcot Center and SeaWorld. Amazing and fantastic! See pictures above from Orlando.
Back in Houston it was resting and shopping. The pictures above are from some of the shopping I did.

3 kommentarer:

milla-andante sa...

Välkommen hem!
Vilken drömresa...

Lotten sa...

Välkommen hem! Det verkar som ni har haft en härlig resa.... en riktig drömsemester i mina öron ;-) Hoppas att du mår bättre oxå snart!

Kram Lotten

Veras hem sa...

TACK snälla ni! /Kicki